Thursday, May 8, 2014

ポーカーフェイス (Poker Face)
















Title: ポーカーフェイス (Poker Face)
Artist: LiSA
Album: Mahouka Koukou no Rettousei OP Single 

通り過ぎた 幾つもの偶然は 僕が選んだ 必然と知った
Toorisugita ikutsu mo no guuzen ha boku ga eranda hitsuzen to shitta

狂いだした旋律と定義 たどり着いた判定はso long
Kuruidashita senritsu to teigi tadoritsuita hantei ha so long
思い出たぐったって It's too late
Omoide taguttatte It's too late
So out of control

途切れそうな現実のページ
Togiresou na genjitsu no PEEJI
重ねすぎたフィクションに朦朧
Kasane sugita FIKUSHON ni mourou
今更“ホントの僕”なんてもう見せられない
ima sara "HONTO no boku" nante mou miserarenai

どこかでずれてた時計の針 何度でも
Dokoka de zureteta tokei no hari nando demo
合わせたはずなのに 無力 ここが僕らのリミット
Awaseta hazu na no ni muryoku koko ga bokura no RIMITTO

錆び付いたフレーズ 今もちょっとココロ揺らすんだ
Sabitsuita FUREEZU ima mo chotto KOKORO yurasu nda
捨てきれない想いを ポケットでそっと握りしめる
Sutekirenai omoi wo POKETTO de sotto nigirishimeru
滲んでく今日になんて何も求めない
Nijindeku kyou ni nante nani mo motomenai
いつの間にか キミの前じゃ僕は
itsu no manika kimi no mae ja boku ha
うそつきポーカーフェイス
Usotsuki POOKAA FEISU

真夜中の電話 向こうの誰かと楽しそうなtalk
Mayonaka no denwa mukou no dareka to tanoshisou na talk
僕の知らないキミに もう呆然
Boku no shiranai KIMI ni mou bouzen
そう息を止めた
Sou iki wo tometa

同じ未来へ歩き始めていたのに
Onaji mirai he aruki hajimete ita no ni
一人ぼっちの部屋に 残る やりかけのパズルピース
Hitori bocchi no heya ni nokoru yarikake no PAZURUPIISU

押し殺したブレス 僕はずっとココロ濁すんだ
Oshikoro shita BURESU boku ha zutto KOKORO nigosu nda
隠し持った牙が キミを傷つける前に
Kakushimotta kiba ga KIMI wo kizutsukeru mae ni
歪んでる今日にちゃんと終止符をうつんだ
Yuganderu kyou ni chanto SHUUSHIFU wo utsu nda
悲しみは一人 夜に沈めて
Kanashimi ha hitori yoru ni shizumete
l have no more faith

通り過ぎた 幾つもの偶然は 僕が選んだ 必然だったとしても
Toorisugita ikutsu mo no guuzen ha boku ga eranda hitsuzen datta toshitemo
枝分かれになった 運命がどっか一つでも違ったなら
Edawakare ni natta unmei ga dokka hitotsu demo chigatta nara
キミがくれた幸せ 知らずに居れたのに
KIMI ga kureta shiawase shirazu ni ireta no ni

錆び付いたフレーズ 今もちょっとココロ揺らすんだ
Sabitsuita FUREEZU ima mo chotto KOKORO yurasu nda
捨てきれない想いを ポケットでそっと握りしめる
Sutekirenai omoi wo POKETTO de sotto nigirishimeru
消えそうな今日が明日に届かなくても
Kiesou na kyou ga ashita ni todokanakutemo
キミの好きな僕のまま 最後まで
KIMI no sukina boku no mama saigo made

Fall into decay 僕らきっとあの日のままで
Fall into decay bokura kitto ano hi no mama de
永遠も少し信じはじめていたのに
Eien mo sukoshi shinji hajimete ita no ni
繰り返す今日になんて 何も求めない
Kurikaesu kyou ni nante nani mo motomenai
いつの間にか キミの前じゃ僕は
itsu no manika kimi no mae ja boku ha
うそつきポーカーフェイス
Usotsuki POOKAA FEISU

There's no other way