Thursday, January 16, 2014

Because of “S”adness


















Title: Because of “S”adness
Artist: Nase Mitsuki (CV.Chihara Minori)
Album: Kyoukai no Kanata Character Song Character Song Vol.1

いったいどういうつもりの汚らわしい目でこっちを見てるの?
ittai dou iu tsumori no kegarawashii me de kocchi wo miteru no?
逞しい誇大妄想ばっか言ってないでちゃんと聞きなさい
Takumashii kodaimousou bakka ittenaide chanto kikinasai

結局はどうしようもないことなんかに
Kekkyoku ha doushiyou mo nai koto nanka ni
関わって傷ついて、痛み…欲しいの?
Kakawatte kizutsuite, itami… hoshii no?

まったくホントに馬鹿じゃない?
Mattaku HONTO ni baka janai?
そうやって虐げられたいだけなら"I'll give you!"どう?
Souyatte shiitageraretai dake nara "I'll give you!" Dou?
ちょっと気付いてもいいじゃない、いつだって
Chotto kizuite mo ii janai, itsudatte
どっかで一線引いてない?勝手に決めつけないで!
Dokka de issen hiitenai? Katte ni kimetsukenaide!


逃げないで…真っ直ぐ見つめて
Nigenaide…massugu mitsumete
目の前の…今の私を
Me no mae no… ima no watashi wo

あんまり近寄らないで、気持ち悪いわ…距離感わかって
Anmari chikayoranaide, kimochi warui ha… kyorikan wakatte
他にも表現の仕方ちゃんとあること解ってるくせに
Hoka ni mo hyougen no shikata chanto aru koto wakatteru kuse ni

結局はどうしようもないことだってね
Kekkyoku ha doushiyou mo nai koto datte ne
いってたってそんな風に自分で抱えて
itte tatte sonna fuu ni jibun de kakaete

まったくホントに馬鹿じゃない?
Mattaku HONTO ni baka janai?
なんだって知ってるような口振りでGood to me... always!
Nandatte shitteru youna kuchiburi de Good to me... always!
ちゃんと気付いてるんだから、いつだって
Chanto kizuiteru ndakara, itsudatte
メールの返事の代わりにPreak! Preak! Preak! 言ってあげるわ
MEERU no henji no kawari ni Preak! Preak! Preak! itte ageru ha

どうせ…ね、離れないんでしょ?
Douse… ne, hanarenai ndesho?

まったくホントに馬鹿じゃない?You and You!
Mattaku HONTO ni baka janai? You and You!
虐げられたいだけなら"I'll give you!"どう?
Shiitageraretai dake nara "I'll give you!" Dou?
もっと構ってもいいじゃない、ねぇ、ねぇ、ねぇ!
Motto kamatte mo ii janai, ne~, ne~, ne~!
勝手にどっか行くなんてNo! No! No!赦さないから!
Katte ni dokka iku nante No! No! No! Yurusanai kara!

いつだって近くにいてよ
itsudatte chikaku ni ite yo
目の前に…私の側に
Me no mae ni… watashi no soba ni

No comments:

Post a Comment