Sunday, January 19, 2014

イノセント (Innocent)



















Title: イノセント (Innocent)
Artist: Hikasa Youko
Album: HAL Theme Song - Owaranai Uta

蹴り上げた石ころ不規則に跳ねた
Keriageta ishikoro fukisoku ni haneta
どこへでも転がる私の未来
Doko he demo korogaru watashi no mirai
誰かに決められて何かに縛られる
Dareka ni kimerarete nanika ni shibarareru
そんなくだらない日々はもう、さようなら
Sonna kudaranai hibi ha mou, sayounara

閉じた瞼に夢を思い描くの
Tojita mabuta ni yume wo omoi egaku no

何度も繰り返す消えないメロディ
Nando mo kurikaesu kienai MERODI
私の思いをずっと今と繋いでくれるから
Watashi no omoi wo zutto ima to tsunaide kureru kara
つまずいて転んで知る「自分」「弱さ」
Tsumazuite koronde shiru "jibun" "yowasa"
それでも立ち止まりたくない
Sore demo tachidomaritakunai
歌いたいから
Utaitai kara


保たれない感情
Tamotarenai kanjou
不安定にさせた言葉の裏側ももう知りたくない
Fuantei ni saseta kotoba no uragawa mo mou shiritakunai

閉じた瞼に希望を思い描くの
Tojita mabuta ni kibou wo omoi egaku no

何度も繰り返す消えない言葉
Nando mo kurikaesu kienai kotoba
踏み出したこの足の道しるべとなってくから
Fumidashita kono ashi no michishirube to natteku kara
壊れそうで不器用で
Kowaresou de bukiyou de
でも私を今 支えてくれているのだと
Demo watashi wo ima sasaete kurete iru no da to
忘れないから
Wasurenai kara

振り返った日々
Furikaetta hibi
辿れば遠回りもして
Tadoreba toomawari mo shite
でもそれが私の「今」を作っているのでしょう
Demo sore ga watashi no "ima" wo tsukutte iru no deshou
その足跡の意味みつけるからね
Sono ashiato no imi mitsukeru kara ne

何度も繰り返す消えないメロディ
Nando mo kurikaesu kienai MERODI
私の思いをずっと今と繋いでくれるから
Watashi no omoi wo zutto ima to tsunaide kureru kara
つまずいて転んで知る「自分」「弱さ」
Tsumazuite koronde shiru "jibun" "yowasa"
それでも立ち止まりたくない
Sore demo tachidomaritakunai

何度も繰り返す消えない言葉
Nando mo kurikaesu kienai kotoba
踏み出したこの足の道しるべとなってくから
Fumidashita kono ashi no michishirube to natteku kara
壊れそうで不器用で
Kowaresou de bukiyou de
でも私のまま輝ける場所を探して
Demo watashi no mama kagayakeru basho wo sagashite
これから私は進むの
Korekara watashi ha susumu no

歌いたいから
Utaitai kara

No comments:

Post a Comment