Saturday, January 25, 2014

REINCARNATION BLUE


















Title:  REINCARNATION BLUE
Artist: Yuuki Aira
Album: BLAZBLUE ALTER MEMORY ED Single

Just show me blaze your mind
Only you destroy our world
Just show me blaze your brave
Make alter our memories
Go for it!

信じていた…
Shinjite ita…
世界が虚しい幻想としても
Sekai ga munashii gensou toshitemo
どこかに待ってる
Doko ka ni matteru
微かな温もりを探して
Kasukana nukumori wo sagashite

今 瞳をそらさないで
ima hitomi wo sorasanaide
(It's time to come now, Look hard at me,
Don't be afraid of sorrow, I'll promise you)
きっと 果てない 哀しみも解き放つから
Kitto hatenai kanashimi mo tokihanatsu kara


繰り返す Reincarnation
Kurikaesu Reincarnation
抗えない…
Aragaenai…
廻る記憶は霧の中
Meguru kioku ha kiri no naka
何のために? 誰かのため?
Nanno tame ni? Dareka no tame?
守り抜いて行くの
Mamori nuite iku no

(You must obey the destiny)
ささやく声に
Sasayaku koe ni
(We resign the destiny)
いざなわれる運命
izanawareru sadame

ずっと一緒だよ…
Zutto issho da yo…
僅かな息が呟いた詞
Wazukana iki ga tsubuyaita kotoba
何度も覚えた
Nando mo oboeta
痛みを忘れてしまえたら
itami wo wasurete shimaetara

ただ 愛する人達を
Tada ai suru hito tachi wo
(It's time to come now, Look at me more,
Don't be afraid crying, I'll promise you)
きっと 終わらない闇から連れ出せるのに
Kitto owaranai yami kara tsuredaseru no ni

切り開け Reincarnation
Kirihirake Reincarnation
強くなんてない
Tsuyoku nante nai
廻る記憶に躍らされ
Mawaru kioku ni odorasare
慣れたように傷つけることで
Nareta you ni kizutsukeru koto de
保とうとしていた
Tamotou toshite ita

(You must obey the destiny)
もうききたくない
Mou kikitakunai
(Try to defy the destiny)
心のまま進め
Kokoro no mama susume

走り着いたその先が
Hashiri tsuita sono saki ga
薄明かりの荒野でも
Usu akari no kouya demo
Feel so blue, killing it in you
明けぬ夜はない
Akenu yoru ha nai

繰り返す Reincarnation
Kurikaesu Reincarnation
抗えない…
Aragaenai…
廻る記憶は霧の中
Meguru kioku ha kiri no naka
何のために? 誰かのため?
Nanno tame ni? Dareka no tame?
守りたいものは何?
Mamoritai mono ha nani?

切り開け Reincarnation
Kirihirake Reincarnation
強く在りたい
Tsuyoku aritai
廻る記憶に躍っても
Mawaru kioku ni odottemo
変えてゆける 創り出せるのは
Kaete yukeru tsukuridaseru no ha
揺れない想いだから
Yurenai omoi dakara

(You must obey the destiny)
ささやく声は
Sasayaku koe ha
(Try to defy the destiny)
光と共にあれ
Hikari to tomo ni are

No comments:

Post a Comment