ROUTE EXIT

Title:  ROUTE EXIT
Artist: Yuuki Aira
Album: BLAZBLUE ALTER MEMORY ED Single

その声は一つだけの EXIT
Sono koe ha hitotsu dake no EXIT
閉ざされた時と場所から…解き放って!
Tozasareta toki to basho kara…tokihanatte!

あわせたその掌に触れた感覚は
Awaseta sono tenohira ni fureta kankaku ha
魂(ココロ)と実在(セカイ)を分割(わか)つ壁じゃない
KOKORO to SEKAI wo WAKAtsu kabe janai

記憶の邂逅や哀別が幻じゃ
Kioku no kaigou ya aibetsu ga maboroshi ja
未来なんて誰も創りだせない彫像(Image)
Mirai nante daremo tsukuri dasenai Image

キミとわたしの祈りは異なって…望みは同じ
KIMI to watashi no inori ha koto natte… nozomi ha onaji


『Where'll we go?』
問掛けは重なりあう黙示(ルート)綴じられた真実(コタエ)に至る
Toikake ha kasanariau RUUTO tojirareta KOTAE ni itaru
『Tell me why!』
運命から否定された奇跡としても…辿り着いて
Unmei kara hitei sareta kiseki toshitemo… tadori tsuite

誰かと出逢うことで生まれた感情は
Dareka to deau koto de umareta kanjou ha
言葉(コトバ)と思考(オモイ)を隔離(わけ)る壁じゃない
KOTOBA to OMOI wo WAKEru kabe janai

理性と本能の相剋が徒(いたずら)じゃ
Risei to honnou no soukoku ga itazura ja
未来なんて只の予定調和の既視感(déjà-vu)
Mirai nante tada no yotei chouwa no déjà-vu

闇と光の響きは触れあって…望みに叶う
Yami to hikari no hibiki ha fureatte… nozomi ni kanau

『Where'll we go?』
選ぶのは一つだけの√(ルート) 掛け合って真実(コタエ)に変わる
Erabu no ha hitotsu dake no √RUUTO kakeatte KOTAE ni kawaru
『Tell me why!』
神様から見棄てられた願いとしても…探し出して
Kami sama kara misuterareta negai toshitemo… sagashi dashite

"We search for reason to live."
"We want to know why we're alive"
"We solve future and past."
さあ、畏れずに…歩き出そう
Saa, osorezu ni… arukidasou
見つけだした道を
Mitsukedashita michi wo

その声は過去と未来の鍵 閉ざされた扉を開く
Sono koe ha kako to mirai no kagi tozasareta tobira wo hiraku
『Cause we live』
神様から見棄てられて…彷徨うなんて
Kami sama kara misuterarete… samayou nante
-We can't accept the fate.-

『Where'll we go?』
重なって一つになるルート 失った真実(コタエ)を創る
Kasanatte hitotsu ni naru RUUTO ushinatta KOTAE wo tsukuru
『Tell me why!』
運命から否定された奇跡としても…願いとしても…
Unmei kara hiteisareta kiseki toshitemo… negai toshitemo…
明日(あす)の向こうへ、辿り着いて!
ASU no mukou he, tadori tsuite!