Sunday, March 2, 2014

Happy Happy Birthday


















Title: Happy Happy Birthday
Artist: Miyano Mamoru
Album: Wooser's Hand-to-Mouth Life Kakusei Hen Theme Song

I wish you a Happy Birthday
I wish you a Happy Birthday
I sing Happy Birthday
I wanna feel your love

青い星生まれ落ち 現代(いま)ここにたどり着き
Aoi hoshi umareochi ima koko ni tadoritsuki
人波に紛れずに 君と出会えたキセキ
Hitonami ni magirezu ni kimi to deaeta KISEKI

特別なおめでとうと たくさんのありがとう
Tokubetsuna omedetou to takusan no arigatou
驚いたその目が見たくて
Odoroita sono me ga mitakute


歌おう! 明かりを消して
Utaou! Akari wo keshite
準備はいいよ 吹き消して
Junbi ha ii yo fuki keshite

Oh Happy Happy Happy Birthday to You, more
キラキラキラ輝く shine more
KIRAKIRAKIRA kagayaku shine more
いつの日も笑みが やわらかい声が
itsu no hi mo emi ga yawarakai koe ga
好きだよ forever
Suki da yo forever
愛しい君へ Happy Birthday
itoshii kimi he Happy Birthday

君がもし悲しい時 僕に任せて欲しい
Kimi ga moshi kanashii toki boku ni makasete hoshii
その涙 今すぐに笑顔にかえてみせる
Sono namida ima sugu ni egao ni kaete miseru

満天の煌めきも 君を祝福する
Manten no kirameki mo kimi wo shukufuku suru
二人なら毎日が so special day
Futari nara mainichi ga so special day

歩こう! 手に手を取って
Arukou! Te ni te wo totte
歩幅合わせて いつまでも
Hohaba awasete itsu made mo

So Happy Happy Happy Birthday to You, more
ふわふわふわ浮かぶ sweet love
Fuwafuwafuwa ukabu sweet love
君の優しさが そのひたむきさが
Kimi no yasashisa ga sono hitamukisa ga
好きだよ forever
Suki da yo forever
一緒に居よう Happy Birthday
issho ni iyou Happy Birthday

君の特別な日を祝えるという喜び
Kimi no tokubetsuna hi wo iwaeru to iu yorokobi
「生まれてくれてありがとう…」
"Umarete kurete arigatou…"

Oh Happy Happy Happy Birthday to You, more
キラキラキラ輝く shine more
KIRAKIRAKIRA kagayaku shine more
抱いたぬくもりが 真っ直ぐな瞳が
idaita nukumori ga massuguna hitomi ga
好きだよ forever
Suki da yo forever
愛しい君へ Happy Birthday
itoshii kimi he Happy Birthday

一緒に居よう Happy Birthday
issho ni iyou Happy Birthday

大好きだよ Happy Birthday
Daisuki da yo Happy Birthday

No comments:

Post a Comment