Sunday, March 2, 2014

覚醒エタニティ (Kakusei Eternity)


















Title: 覚醒エタニティ (Kakusei Eternity)
Artist: Miyano Mamoru
Album: Wooser's Hand-to-Mouth Life Kakusei Hen Theme Song

Crossing fate on the sky 踏み出してゆく
Crossing fate on the sky fumidashite yuku
今 時代(とき)の旋律(おと) 紡いで
ima toki no oto tsumuide

不確かな想いが 心締め付けている
Futashikana omoi ga kokoro shimetsukete iru
疑念を映しながら 揺らめく月影(かげ)
Ginen wo utsushinagara yurameku kage
暗い胸の奥で 崩れゆく理性と
Kurai mune no oku de kuzure yuku risei to
押さえきれない鼓動 己(おのれ)を焦がして
Osae kirenai kodou onore wo kogashite

辿る螺旋の宿命と 秘めたこの心
Tadoru rasen no shukumei to himeta kono kokoro
Ah 惹かれていく 禁じられた運命(さだめ)を
Ah hikarete iku kinjirareta sadame wo


Crossing fate on the sky 踏み出してゆく
Crossing fate on the sky fumidashite yuku
記憶も咎も投げ捨てて
Kioku mo toga mo nagesutete
果てない祈りを 解き放つ感情が
Hatenai inori wo tokihanatsu kanjou ga
今 時代(とき)の旋律(おと) 紡いで
ima toki no oto tsumuide

不確定な未来が 互いを不安にさせる
Fukakuteina mirai ga tagai wo fuan ni saseru
もしも叶うのならば 連れ去りたい
Moshimo kanau no naraba tsuresaritai
この夢の果てに 結末(おわり)は在るんだろうか?
Kono yume no hate ni owari ha aru ndarou ka?
正解(こたえ)をさがして set out to dark
Kotae wo sagashite set out to dark

Why? Shout!! 解き放つ 枯渇(かわ)く in my chest
Why? Shout!! Tokihanatsu kawaku in my chest
What 果てしなく 続く play the game?
What hateshinaku tsuzuku play the game?
So 時代(とき)明かす 翳す shining world
So toki akasu kazasu shining world
覚醒 望む 示す eternity
Kakusei nozomu shimesu eternity

例え叶わぬ願いでも すべて受け止めて
Tatoe kanawanu negai demo subete uketomete
Ah 焦がれてゆく 同じ月を眺めて
Ah kogarete yuku onaji tsuki wo nagamete

Can I reach to my hope? 境界さえも
Can I reach to my hope? Kyoukai sae mo
壊せる程に愛しくて
Kowaseru hodo ni itoshikute
引き寄せるように 紡ぎだす縁の糸 紅に
Hikiyoseru you ni tsumugidasu fuchi no ito kurenai ni

Crossing fate on the sky 踏み出してゆく
Crossing fate on the sky fumidashite yuku
記憶も咎も投げ捨てて
Kioku mo toga mo nagesutete
果てない祈りが 光を纏って
Hatenai inori ga hikari wo matotte
今 時代(とき)を超えてく
ima toki wo koeteku
この灯火を たたえて
Kono tomoshibi wo tataete

No comments:

Post a Comment