Saturday, March 22, 2014

神剣乱舞 (Shinken Ranbu)


















Title: 神剣乱舞 (Shinken Ranbu)
Artist: Yousei Teikoku
Album: Game "Kamisama to Unmei Kakusei no Cross Thesis" OP Single

幾億年もの積もった悲しみが
iku oku nen mono tsumotta kanashimi ga
癒えない消えないまだ
ienai kienai mada
刻の音だけが苦痛を和らげる
Koku no oto dake ga kutsuu wo yawarageru
醒めない悪夢に魘(うな)され呼吸を続ける
Samenai akumu ni unasare kokyuu wo tsuzukeru

焦燥に棲み着いた死の薫りが
Shousou ni sumi tsuita shi no kaori ga
2人を取り巻いて誘う
Futari wo torimaite izanau
死より無様な終わりは無い
Shiyori buzama na owari ha nai
死ぬまで生きるんだ
Shinu made ikiru nda

風絶つ剣よ踊れ
Kaze tatsu tsuguri yo odore
毀(こぼ)れた切っ先に
Koboreta kissaki ni
映る涙の痕
Utsuru namida no ato
遙か遠い未来を
Haruka tooi mirai wo
許されるのならば
Yurusareru no naraba
もう一度この場所で
Mou ichido kono basho de

自惚れた価値にいつまでも縋って
Unuboreta kachi ni itsu made mo sugatte
見えない死ねない まだ
Mienai shinenai mada
不安と恐怖が心に膨らんで
Fuan to kyoufu ga kokoro ni fukurande
憑かれる幻想蠢く異形に平伏す
Tsukareru gensou ugomeku igyou ni hirefusu

衝動に隠された血の雫が
Shoudou ni kakusareta chi no shizuku ga
渇いた指先に滴る
Kawaita yubisaki ni shitataru
血より紅きは絆のような
Chiyori akaki ha kizuna no youna
残酷な火の色
Zankoku na hi no iro

舞い散る刃が示す
Maichiru yaiba ga shimesu
互いの中に持つ
Tagai no naka ni motsu
譲れない理(ことわり)
Yuzurenai kotowari
いつか望む未来を
itsuka nozomu mirai wo
生きられるのならば
ikirareru no naraba
もう一度この場所で
Mou ichido kono basho de

壊し合おう全て
Kowashi aou subete
退屈と引き替えに
Taikutsu to hikikae ni
願いも全部失って
Negai mo zenbu ushinatte
痛みが消え去るまで
itami ga kiesaru made

風絶つ剣よ踊れ
Kaze tatsu ken yo odore
毀(こぼ)れた切っ先に
Koboreta kissaki ni
映る涙の痕
Utsuru namida no ato
遙か遠い未来を
Haruka tooi mirai wo
許されるのならば
Yurusareru no naraba
もう一度この場所で
Mou ichido kono basho de

No comments:

Post a Comment