Sunday, March 30, 2014

ORBITAL LINE


















Title: ORBITAL LINE
Artist: Masaki Erika
Album: Buddy Complex Theme Song

Make your days! Flying your sky! Start your field!

keep on trance叫べ true or false …カマワズ
keep on trance sakebe true or false …KAMAWAZU
be ready 迷ってる暇はない
Be ready mayotteru hima ha nai
kiss and cry 探せ passing lane 駆け抜け
kiss and cry sagase passing lane kakenuke
目醒めハジメル YES/NO…You know?
Mesame HAJIMERU YES/NO…You know?

Make your days! Flying your sky! Start your field!

見えない宙(そら)の果てで遠く 交わすココロ 運命変えてゆく
Mienai sora no hate de tooku kawasu KOKORO unmei kaete yuku
衝動…叩き付けて ハシリダセ この掌(て)できっと
Shoudou… tatakitsukete HASHIRIDASE kono te de kitto
切り裂け、導け セカイをbreak!
Kirisake, michibike SEKAI wo break!

貫け奇跡のORBIT LINE 瞳ヒラケバ 明日(あす)へと繋がってゆく
Tsuranuke kiseki no ORBIT LINE hitomi HIKAREBA asu he to tsunagatte yuku
聴こえているよ 未来の鼓動
Kikoete iru yo mirai no kodou
振り切れ僕らのORBIT LINE 絆トモシテ(信じている未知の先まで…)
Furikire bokura no ORBIT LINE kizuna TOMOSHITE (shinjite iru michi no saki made…)
尽きるコト無い 希望、抱いて
Tsukiru koto nai kibou, daite
(Break Out!)

come on now 疾(はし)れ DEAD or ALIVE…カマワズ
come on now hashire DEAD or ALIVE…KAMAWAZU
no reason 躊躇い投げ捨てて
no reason tamerai nagesutete
beating heart 刻め chasing mind 捜して
beating heart kizame chasing mind sagashite
掴みハジメル TRUE/LIE …it's all right!
Tsukami HAJIMERU TRUE/LIE …it's all right!

Make your days! Flying your sky! Start your field!

過去と未来結びつけて 描くシークエンス 運命重ねてく
Kako to mirai musubitsukete egaku SHIIKUENSU unmei kasaneteku
共鳴…ぶつけ合って ハシリダセ 重力蹴って
Kyoumei… butsuke atte HASHIRIDASE juuryoku kette
断ち切れ、羽ばたけ リアルをbreak!
Tachikire, habatake RIARU wo break!

撃ち抜け奇跡のORBIT LINE 星をタドレバ 確かに繋がっている
Uchinuke kiseki no ORBIT LINE hoshi wo TADOREBA tashika ni tsunagatte iru
ヒトリじゃないと 理解(し)ってゆくから
HITORI janai to shitte yuku kara
飛び立て僕らのORBIT LINE 願いカザシテ (まだ見えない闇の向こうに…)
Tobitate bokura no ORBIT LINE negai kazashite (mada mienai yami no mukou ni…)
真空(そら)の狭間で 呼吸、感じて…
Sora no hazama de kokyuu, kanjite…
(Shoot Out!)

貫け奇跡のORBIT LINE 瞳ヒラケバ 明日へと繋がってゆく
Tsuranuke kiseki no ORBIT LINE hitomi HIKAREBA asu he to tsunagatte yuku
聴こえているの 未来の鼓動
Kikoete iru no mirai no kodou
振り切れ僕らのORBIT LINE 絆トモシテ(信じている未知の先まで…)
Furikire bokura no ORBIT LINE kizuna tomoshite (shinjite iru michi no saki made…)
尽きるコト無い 希望、胸に
Tsukiru KOTO nai kibou, mune ni

"廻(めぐ)り逢(あ)い" 偶然でも 二人ならきっと
"Meguri ai" guuzen demo futari nara kitto
超えて往く どこまでも…宙(そら)を翔けよう――
Koete iku doko mademo… sora wo kakeyou ――
(Get Out!)

No comments:

Post a Comment