Friday, March 28, 2014

IMPRESSION→LOCOMOTION!


















Title: IMPRESSION→LOCOMOTION!
Artist: Handa Roko (CV.Nakamura Natsuki)
Album: THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 12

ディフューズしようよ! 毎日がミュージアム
DIFUUZU shiyou yo! Mainichi ga MYUUJIAMU
笑顔を飾ったエキシビションね
Egao wo kazatta EKISHIBISHON ne

ファッションはヴィジョンのレスポンス
FASSHON ha VIJON no RESUPONSU
ニューモード、ウェアしちゃって爽快Walk In Town!
NYUU MOODO, WEA shichatte soukai Walk In Town!
レイテストガジェットにインストール、カメラアプリSo Cute!
REITASUTO GAJETTO ni INSUTOORU, KAMERAAPURI So Cute!


まわりの誰とも同じじゃいられない
Mawari no dare tomo onaji ja irarenai
表現したいのは“MYSELF”
Hyougen shitai no ha “MYSELF”
特別でないとね、面白くないでしょ?
Tokubetsu de nai to ne, omoshirokunai desho?
“IMPRESSION”→“EXPRESSION”→“LOCOMOTION”
さぁ、MAKE NEW!
Sa~, MAKE NEW!

ハートのペイントボックスいっぱいの
HAATO no PEINTOBOKKUSU ippai no
カラフルな衝動がもっと!もっと!もっと!って言ってる
KARAFURU na shoudou ga motto! Motto! Motto! tte itteru
アーティストのモーメントはドキドキの連続
AATISUTO no MOOMENTO ha DOKIDOKI no renzoku
描きたい、撮りたい、読みたい、聴きたい
Kakitai, toritai, yomitai, kikitai
楽しいをディフューズしようよ!毎日がミュージアム
Tanoshii wo DIFUUZU shiyou yo! Mainichi ga MYUUJIAMU
笑顔を飾って届けたいCOLOR!
Egao wo kazatte todoketai COLOR!

ミュージックプレイバック、ヘッドフォン
MYUUJIKKU PUREIBAKKU, HEDDOFON
フェイバリットグルーブでテンションUp To Date!
FEIBARITTO GURUUBU de TENSHON Up To Date!
レイテストガジェットでサーチング、ミニシアターCheck It Out !
REITESUTO GAJETTO de SAACHINGU, MINISHIATAA Check It Out!

変わってるんじゃなくって、変わっていきたいのよ
Kawatteru njanakutte, kawatte ikitai no yo
挑戦したいから“MYSELF”
Chousen shitai kara “MYSELF”
新しくないとね、興味湧かないでしょ?
Atarashikunai to ne, kyoumi wakanai desho?
“INTERESTING”→“EXCITING”→“LOCOMOTING”
さぁ、BRAND NEW!
Sa~, BRAND NEW!

アートはレインボーみたい、いつでも
AATO ha REINBOO mitai, itsudemo
カラフルなインフィニティ!ずっと!ずっと!ずっと架かってる!
KARAFURU na INFINITI! Zutto! Zutto! Zutto kakatteru!
ダイジェストじゃモーメントは共有できないから
DAIJESUTO ja MOOMENTO ha kyouyuu dekinai kara
知りたい、触れたい、飛びたい…
Shiritai, furetai, tobitai…
絶対、その瞬間を一緒にいようよ!毎日がショウタイム
Zettai, sono toki wo issho ni iyou yo! Mainichi ga SHOOTAIMU
笑顔で歌ったライブアクト!
Egao de utatta RAIBUAKUTO!

いつだってライフスタイル、アヴァンギャルドで行こう!
itsu datte RAIFUSUTAIRU AVAN GYARUDO de ikou!
“IMPRESSION”→“EXPRESSION”→
“CREATION”→“ESCALATION”→“LOCOMOTION”
さぁ、MAKE NEW!
Sa~, MAKE NEW!

ハートのペイントボックスいっぱいの
HAATO no PEINTOBOKKUSU ippai no
カラフルな衝動がもっと!もっと!もっと!って言ってる
KARAFURU na shoudou ga motto! Motto! Motto! tte itteru
アーティストのモーメントはドキドキの連続
AATISUTO no MOOMENTO ha DOKIDOKI no renzoku
描きたい、撮りたい、読みたい、聴きたい
Kakitai, toritai, yomitai, kikitai
嬉しい、楽しい、新しいMOVE創ろうよ!笑っていようよ!
Ureshii, tanoshii, atarashii MOVE tsukurou yo! Waratte iyou yo!
そうしたらきっと、毎日がART!
Sou shitara kitto, mainichi ga ART!

No comments:

Post a Comment