Saturday, March 29, 2014

Overglaze


















Title: Overglaze
Artist: Nice (CV.Ohsaka Ryota)
Album: Hamatora Character File Series File-01 

求められて選ばれた道より
Motomerarete erabareta michi yori
自分で選びとった道を
Jibun de erabi totta michi wo
歩んでくことは 決して孤独なことじゃない
Ayundeku koto ha kesshite kodoku na koto janai

それぞれやり方が違っていても
Sore zore yarikata ga chigatte itemo
どんなに離れたとしても
Donna ni hanareta toshitemo
その先に見てる景色が同じならば きっとそれでいい
Sono saki ni miteru keshiki ga onaji naraba kitto sore de ii

絶望的なことだって一ミリの希望が見えたなら
Zetsubouteki na koto datte ichi MIRI no kibou ga mieta nara
いつだってあきらめないで最後まで追いかけてくって
itsudatte akiramenaide saigo made oikaketeku tte
覚悟は時々そう 助けたい手 すりぬけてしまう
Kakugo ha tokidoki sou tasuketai te surinukete shimau

散らかった運命のかけらをうまくつなぎあわせても
Chirakatta unmei no kakera wo umaku tsunagi awasetemo
受け取る人がいなきゃハンパな答えしか生めないって
Uketoru hito ga inakya HANPANA kotae shika umenai tte
光を灯すのなら それを守り続けたいだろう?
Hikari wo tomosu no nara sore wo mamori tsuzuketai darou?

世界と折り合いをつけるために
Sekai to oriai wo tsukeru tame ni
飛び出た杭を打つよりも
Tobideta kui wo utsu yori mo
とがった想いを そっと研ぎすませばいい
Togatta omoi wo sotto togi sumaseba ii

それぞれの力が違っていても
Sorezore no chikara ga chigatte itemo
人はランクをつけたがる
Hito ha RANKU wo tsuketagaru
色を掛け合わせ新しい絵を描ける そんな気がするのに
iro wo kakeawase atarashii he wo egakeru sonna ki ga suru no ni

不器用さを隠して足りないとこ繕うくらいなら
Bukiyousa wo kakushite tarinai toko tsukurou kurai nara
頭ん中の色彩をただぶちまけていいんだって
Ataman naka no shikisai wo tada buchimakete ii ndatte
ほんとうの強さとは 想い重ね合わすことだろう?
Hontou no tsuyosa to ha omoi kasaneawasu koto darou?

誰かを傷つけた分だけやさしさ胸に抱ける
Dareka wo kizutsuketa bun dake yasashisa mune ni idakeru
弱さに寄り添える力こそが強さなんだって
Yowasa ni yorisoeru chikara koso ga tsuyosa nandatte
光を灯すものは 闇に潜む手を掴むんだ
Hikari wo tomosu mono ha yami ni hisomu te wo tsukamu nda

客観的なことだって一秒後にはウソになったり
Kakkanteki na koto datte ichibyou ato ni ha uso ni nattari
影が光を照らすことがあるかもしれないって
Kage ga hikari wo terasu koto ga aru kamo shirenai tte
近くじゃ聴こえなくて 遠くで初めて聴ける声
Chikaku ja kikoenakute tooku de hajimete kikeru koe

真実と真相がいつのまにかずれてしまうのなら
Shinjitsu to shinsou ga itsu no manika zurete shimau no nara
最後に選ぶのは自分自身どうしたいのかだって
Saigo ni erabu no ha jibun jishin dou shitai no ka datte
理想さえくつがえせる 自由をこの身に纏えばいい
Risou sae kutsugaeseru jiyuu wo kono mi ni matoeba ii

No comments:

Post a Comment