Thursday, October 24, 2013

Marionetteは眠らない (Marionette wa Nemuranai)




















Title: Marionetteは眠らない (Marionette wa Nemuranai)
Artist: Ibuki Tsubasa, Kitakami Reika, Hoshii Miki & Julia 
Album: THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 06

午前0時まだ踊ってたい 鳴り止まないMusic on the Stage
Gozen rei-ji mada odottetai nariyamanai Music on the Stage
可愛い人形演じてたって そっちもイマイチのりきれないでしょ
Kawaii ningyou enjite tatte socchi mo IMA ICHI no rikirenai desho
罪深い偽物なら キミからもいっそNOと言ってよ
Tsumibukai nisemoni nara KIMI ga mo isso NO to itte yo

怖いモノはない そんな自分が少しコワイかもね Don't you Know?
Kowai MONO ha nai sonna jibun ga sukoshi KOWAI kamo ne Don't you Know?
操られた不利じゃないわ 同じ夢を見せてあげる
Ayatsurareta FURI janai wa onaji yume wo misete ageru


透明の糸なんて わかりやすいトラップよ
Toumei no ito nante wakari yasui TORAPPU yo
世界中わたし達の 思い通りね
Sekaijuu watashi tachi no omoi odori ne
Marionettes never sleep

さっきまでの価値観 全部変えちゃうくらい
Sakki made no kachikan zenbu kaechau kurai
夢中になれることあるって 信じてみない?
Muchuu ni nareru koto arutte shinjite minai?
真夜中のショータイム ミラーボールはいらない
Mayonaka no SHOUTAIMU MIRAABOORU ha iranai
瞬間の輝き その目に焼きつけるよ 今すぐに
Shunkan no kagayaki sono me ni yakitsukeru yo ima sugu ni

自意識のjewelオーバーフローして 次のステージへとUp to Date
Jiishiki no jewel OOBAAFUROO shite tsugi no SUTEEJI he to Up to Date
どこまで行ってもモノ足りない 自分に期待過剰でゴメンねHoney
Dokomade ittemo MONO tarinai jibun ni kitai kajou de GOMEN ne Honey
疲れたら放っといちゃって わたし達ずっと止まらないの
Tsukaretara hotto ichatte watashi tachi zutto tomaranai no

運命のGOサイン 確認するヒマはない
Umnei no GO SAIN kakunin suru HIMA ha nai
手に入れて違っても たのしめるから
Te ni irete chigattemo tanoshimeru kara
Marionettes never sleep

かたくななスタイルじゃ 本音が聞こえないわ
Katakunana SUTAIRU ja honne ga kikoenai wa
素直な今日の中で 自由に踊っていたい
Sunao na kyou no naka de jiyuu ni odotte itai

終わらないショータイム 好きな時に見に来て
Owaranai SHOOTAIMU suki na toki ni mi ni kite
いつでも最高にハジける わたし達に会えるハズ
itsudemo saikou ni HAJIkeru watashi tachi ni aeru HAZU

アリガチなんて誰も望んでないでしょ?
ARIGACHI nante dare mo nozonde nai desho?
もっとスゴい未来だって
Motto SUGOi mirai datte
キミが欲しいなら見せてあげるよ
KIMI ga hoshii nara misete ageru yo
Marionettes never sleep

さっきまでの価値観 全部変えちゃうくらい
Sakki made no kachikan zenbu kaechau kurai
夢中になれることあるって 信じてみない?
Muchuu ni nareru koto arutte shinjite minai?
真夜中のショータイム ミラーボールはいらない
Mayonaka no SHOUTAIMU MIRAABOORU ha iranai
瞬間の輝き その目に忘れられないような
Shunkan no kagayaki sono me ni wasurerarenai youna
最高のわたし達 焼きつけるよ 今すぐに
Saikou no watashi tachi yakitsukeru yo ima sugu ni

2 comments:

  1. アリアチなんて誰も望んでないでしょ?
    Ariachi nante dare mo nozonde nai desho?
    Ariachi -> arigachi
    dato omoundesu

    ReplyDelete