Sunday, October 13, 2013

さよならありがとう (Sayonara Arigatou)




















Title: さよならありがとう (Sayonara Arigatou)
Artist: Chata
Album: Sakura no Mau Koro ni ~Sotsugyou Album Dai Ichi Gakushou~

緩やかに緩やかに めぐり進む季節が
Yuruyaka ni yuruyaka ni meguri susumu kisetsu ga
木々を染めてこの場所に 春を告げにくる
Kigi wo somete kono basho ni haru wo tsuge ni kuru

少しずつ少しずつ 暖かくなる陽射し
Sukoshi zutsu sukoshi zutsu atatakaku naru hizashi
見上げた空 翳す手のひら 柔らかくつつまれる
Miageta sora kazasu tenohira yawarakaku tsutsumareru

「あとどれくらい」と目を閉じて 思い浮かべたその顔
"Ato dore kurai" to me wo tojite omoi ukabeta sono kao
いつも通りそっけない瞳は 君のイメージ
itsumo toori sokkenai hitomi ha kimi no IMEEJI


さよなら さよなら さよなら
Sayonara sayonara sayonara
声に出さずに
Kimi ni dasazu ni
さよなら さよなら さよなら
Sayonara sayonara sayonara
何度も繰り返す
Nando mo kurikaesu

ざわめきや笑い声 響くチャイムの音も
Zawamekiya waraigoe hibiku CHAIMU no oto mo
いつかきっと淡い色した 想い出に変わるね
itsuka kitto awai iro shita omoide ni kawaru ne

いつも上手に話せなくて 目を伏せていた私を
itsumo jouzu ni hanasenakute me wo fuseteita watashi wo
大丈夫だと励ましてくれた 優しい声
Daijoubu dato hagemashite kureta yasashii koe

さよなら さよなら さよなら
Sayonara sayonara sayonara
君の背中に
Kimi no senaka ni
さよなら さよなら さよなら
Sayonara sayonara sayonara
桜の雨が降る
Sakura no ame ga furu

どんなに小さな出来事も 強く胸に残ってる
Donna ni chiisana dekigoto mo tsuyoku mune ni nokotteru
貴方がいたから今の私は 笑っていられる
Anata ga ita kara ima no watashi ha waratte irareru

さよなら さよなら さよなら
Sayonara sayonara sayonara
声に出さずに
Koe ni dasazu ni
さよなら さよなら さよなら
Sayonara sayonara sayonara
笑顔で手を振るよ
Egao de te wo furu yo

ありがとう ありがとう
Arigatou arigatou
振り向く君に
Furimuku kimi ni
ありがとう ありがとう ありがとう
Arigatou arigatou arigatou
笑顔で手を振るよ
Egao de te wo furu yo

No comments:

Post a Comment