a-tempo

Title: a-tempo
Artist: Yuiko
Album: Sakura no Mau Koro ni ~Sotsugyou Album Dai Ichi Gakushou~

世界のどこかで止まった 小さな時計の夢を…
Sekai no dokoka de tomatta chiisana tokei no yume wo...

まだ幼くて全ては限りあるのだと知らずに
Mada osanakute subete ha kagiri aru no dato shirazu ni
落とした箱には まだ見ぬ言葉があふれた
Otoshita hako ni ha mada minu kotoba ga afureta

あの日の傷が片足縛り付けたままで
Ano hi no kizu ga kata ashi shibaritsuketa mama de
もう 動けなくて
Mou ugokenakute

「いつかまた」呼ぶ声は 見えなくて遠く先へ
"itsuka mata" yobu koe ha mienakute tooku saki he
立ち尽くす一人では何も出来ない…
Tachitsukusu hitori de ha nani mo dekinai...


世界に一つの時計は動かないままで今も
Sekai ni hitotsu no tokei ha ugokanai mama de ima mo
誰かの言葉を求める鎖ほどくため
Dare ka no kotoba wo motomeru kusari hodoku tame

あなたと同じ雨雲 見つめているのなら
Anata to onaji amagumo mitsumete iru no nara
届くかもしれない
Todoku kamo shirenai

悲しみに涙した あの夜に戻れるなら
Kanashi ni namida shita ano yoru ni modoreru nara
もう一度「歩ける」と そっと呟いて
Mou ichido "arukeru" to sotto tsubuyaite

進むことを懼れてた臆病なあたしは
Susumu koto wo osoreteta okubyouna atashi ha
未来を見ないフリして"止まった"
Mirai wo minai FURI shite "tomatta"

「いつかまた歩けるから 止まっても焦らないで」
"itsuka mata arukeru kara tomattemo aseranaide"
耳の奥 響くから少し目開けて
Mimi no oku hibiku kara shukoshi me akete
咎めてた傷痕は消えなくて不安だけど
Tokameteta kizuato ha kienakute fuan dakedo
過去にもう手を振って歩き始めた
Kako ni mou te wo futte aruki hajimeta