Friday, October 11, 2013

派手に行け! (Hade ni Yuke!)





















Title: 派手に行け! (Hade ni Yuke!)
Artist: Maeda Inuchiyo (CV.Misato Fukuen)
Album: Oda Nobuna no Yabou Utahime 02 Music of the different world

余計な言葉はいらない
Yokeina kotoba ha iranai
ただ黙って戦うだけ
Tada damatte tatakau dake
前だけ見つめて走る
Mae dake mitsumete hashiru
この槍掲げ
Kono yari kakage

明日(あす)が見えないなら
Asu ga mienai nara
明日を創ろう
Asu wo tsukurou
守るべきを守って 今を見据えて
Mamorubeki wo mamotte ima wo misuete
さあ 行くよ
Saa iku yo


ただとびっきりに派手に行け
Tada tobikkiri ni hade ni yuke
あの虎より強くあでやかに
Ano tora yori tsuyoku adeyaka ni
いま誰よりも一番 前に前に進め
ima dare yori mo ichiban mae ni mae ni susume
問答無用だよ
Mondoumuyou da yo

思いのままに生きたら
Omoi no mama ni ikitara
後悔などきっとないさ
Koukai nado kitto nai sa

超絶好きなカッコで
Chouzetsu suki na KAKKO de
そう潔く
Sou isagiyoku

持てるチカラあれば
Moteru CHIKARA areba
全力を出す
Zenryoku wo dasu
大事な人のために 未来のために
Daijina hito no tame ni mirai no tame ni
さあ 急げ
Saa isoge

ただとびっきりのガチで行け
Tada tobikirri no GACHI de yuke
あの虎より速くしなやかに
Ano tora yori hayaku shinayaka ni
いまいつよりも一番 勝利求め進め
ima itsu yori mo ichiban shouri motome susume
電光石火でさ
Tenkou sekkade sa

この小さなからだ
Kono chiisana karada
びっしりの勇気で
Bisshiri no yuuki de
もう勝つだけ
Mou katsu dake
この女子には
Kono joshi ni ha
二言はない
Nigon ha nai
二言はない
Nigon ha nai
助けてゆく天下統一へ
Tasukete yuku tenkai  touitsu he

ただとびっきりの未来へと
Tada tobikkiri no mirai he to
この願いを抱いて飛び込もう
Kono negai wo daite tobikomou
いま誰よりも一番 望み叶えたくて
ima dare yori mo ichiban nozomi kanaetakute

Tada tobikkiri ni hade ni yuke
あの虎より強くあでやかに
Ano tora yori tsuyoku adeyaka ni
いま誰よりも一番 前に前に進め
ima dare yori mo ichiban mae ni mae ni susume
問答無用だよ
Mondoumuyou da yo

No comments:

Post a Comment