二人の季節 (Futari no Kisetsu)

Title: 二人の季節 (Futari no Kisetsu)
Artist: Mikazuki Yozora (CV.Inoue Marina)
Album: Boku wa Tomodachi ga Sukunai Character Song

窓越し歩く君の背中　ずっと見つめてた
Madogoshi aruku kimi no senaka zutto mitsumeteta
今より強くなりそうな雨から目を背けた
imayori tsuyoku nari souna ame kara me wo somuketa

きみが近すぎて気付かなかった
Kimi ga chikasugite kizukanakatta
夢でみたサヨナラが痛む
Yume de mita SAYONARA ga itamu
今頃わかったよ君の涙で
imagoro wakatta yo kimi no namida de
もう二度と会えない
Mou nido to aenai
「君を傷つけない」約束もできない
Kimi wo kizutsukenai yakusoku mo dekinai
引き止める手はもうない
iki tomeru te ha mo nai


うつろう雲に流れ　どこか浮かぶ愛しい笑顔
Utsurou kumo ni nagare doko ka ukabu itoshii egao
どうして遠ざけてしまったんだろう　二人の時間(とき)
Doushite toozakete shimatta ndarou futari no toki

僕が弱すぎて守れなかった
Boku ga yowasugite mamorenakatta
切り裂くように降り続く雨
Kirisaku you ni furitsuzuku ame
今頃分かったよ
imagoro wakatta yo
きみの瞳に映るのは強さで　包み込む言葉で
Kimi no hitomi ni utsuru no ha tsuyosa de tsutsumikomu kotoba de
僕の胸の中にそれは居なくて
Boku no mune no naka ni sore ha inakute

あの時きみが最後につぶやくように
Ano toki kimi ga saigo ni tsubuyaku you ni
絞りだした一言を繰り返す
Shibori dashita hito koto wo kurikaesu
涙声の「じゃあね」赤くなった頬に
Namida koe no "jaane" akakunatta hoho ni
伸ばしかけたこの手が　ひどく汚れて見えて
Nobashi kaketa kono te ga hidoku yogorete miete
僕はひとり季節を変えた
Boku ha hitori kisetsu wo kaeta

僕が弱すぎて守れなかった
Boku ga yowa sugite mamorenakatta
切り裂くように降り続く雨
Kirisaku you ni furitsuzuku ame
今頃分かっても遅すぎるけど
imagoro wakatte mo ososugiru kedo
進み出す君からもう目を離さないよ
Susumi dasu kimi kara mou me wo hanasanai yo

きみが近すぎて気付かなかった
Kimi ga chikasugite kizukanakatta
まだ今はサヨナラが響く
Tadaima ha "sayonara" ga hibiku

今頃わかったよ　きみの涙は
imagoro wakatta yo kimi no namida ha
僕を強くさせた　大切なこと知った
Boku wo tsuyoku saseta taisetsuna koto shitta
捨てきれない想いを忘れはしないから

Sutekirenai omoi wo wasure ha shinai kara