わたしの「さよなら」 (Watashi no "Sayonara")

Title: わたしの「さよなら」 (Watashi no "Sayonara")
Artist: Katakiri Rekka
Album: Sakura no Mau Koro ni ~Sotsugyou Album Dai Ichi Gakushou~

せまく小さく たったひとつの
Semaku chiisaku tatta hitotsu no
未熟なわたしたちを包んだ
Mijuku na watashi tachi wo tsutsunda
世界にいま最後の別れを告げる――
Seikai ni ima saigo no wakare wo tsugeru--

眩しい空を いつも眺めて
Mabushii sora wo itsumo agamete
過ごせたかけがえなさ
Sugoseta kakegaena sa
ようやく気づく 永遠なのは
Youyaku kizuku eienna no ha
わたしたちじゃなかった
Watashi tachi janakatta

「ねえ覚えてる?」君、微笑う
"Nee oboeteru?" kimi, warau
言葉に出来ないから
Kotoba ni dekinai kara
想いばかり溢れて目蓋の端こぼれ落ちてく
Omoi bakari afurete mabuta no hashi kobore ochiteku


この旅立ちは終わりじゃないと
Kono tabidachi ha owari janai to
強がりを言うのも苦しいのに
Tsuyogari wo iu no mo kurushii no ni
心残る温もり、甘いよ
Kokoro nokoro nukumori, amai yo
楽しいことも悲しいことも
Tanoshii koto mo kanashii koto mo
気づかずに託していたんだろう
Kizukazu ni takushite ita ndarou
まだ言えずにいるよ 最後の"さよなら"
Mada iezu ni iru yo saigo no "sayonara"

ケータイがある メールもしてる
KEETAI ga aru MEERU mo shiteru
いつでも会えるはずで
itsudemo aeru hazu de
なのにこんなに 切なく痛い
Nano ni konna ni setsunaku itai
トゲが抜けずにいるの
TOGE ga nukezu ni iru no

大人になったその先も
Otona ni natta sono saki mo
道はずっと続くよ
Michi ha zutto tsuzuku yo
だけど二度と繰り返せないことも判ってしまった
Dakedo nido to kurikaesenai koto mo wakatte shimatta

じわりじわりと沁みてゆくこの
Jiwari jiwari to shimite yuku kono
緩やかな喪失、現実を
Yuruyakana soujitsu, genjitsu wo
やがて受け入れて行くのだろう
Yagate ukeirete yuku no darou
でも今すぐに歩き出してと
Demo ima sugu ni arukidashite to
前を向くことを急かさないで
Mae wo muku koto wo sekasanaide
夢の終わりをまだ 感じていたいよ…
yume no owari wo mada kanjite itai yo...

戻れなくても辿れなくても
Modorenakutemo tadorenakutemo
瞬間を紡いだあの日々は
Shunkan wo tsumuida ano hibi ha
きっと永遠のままきらめく
Kitto eien no mama kirameku
せまく小さくたったひとつの
Semaku chiisaku tatta hitotsu no
未熟なわたしたちを包んだ
Mijuku na watashi tachi wo tsutsunda
世界に少しの間だけ”さよなら”――
Sekai ni sukoshi no aida dake "sayonara"--