Sunday, October 13, 2013

茜色の君へ (Akane iro no Kimi e)




















Title: 茜色の君へ (Akane iro no Kimi e)
Artist: Oomori Mariko
Album: Sakura no Mau Koro ni ~Sotsugyou Album Dai Ichi Gakushou~

この街を離れていく君の 小さな背中が
Kono machi wo hanareteiku kimi no chiisana senaka ga
暮れなずむ景色の中へと 消えちゃいそうだった
Kure nazumu keshiki no naka he to kiechai soudatta

はらはら...
Hara hara...
舞い落ちる桜の花びらよ
Maiochiru sakura no hanabira yo
仰げば尊しだなんて
Aogeba toutoshida nante
今は絶対に歌いたくないよ...
ima ha zettai ni utaitakunai yo...

"Dear my friend"
"Dear my friend"
忘れないで茜色の空
Wasurenai de akane iro no sora
見上げる度想う("Dear my friend")
Miageru tabi omou ("Dear my friend")
君に捧ぐ 別れの言葉より
Kimi ni sasagu wakare no kotoba yori
届きますように("Dear my friend")
Todokimasu you ni ("Dear my friend")
君に幸あれと...
Kimi ni sachi are to...


近くにいすぎた二人だから 友達のままで
Chikaku ni isugita futari dakara tomodachi no mama de
たった一度もホントの気持ち 言えなかったけど
Tatta ichido mo HONTO no kimochi ienakatta kedo

前略 お元気ですか?
Zenryaku ogenki desuka?
出せない手紙をまた書いてる
Dasenai tegami wo mata Kaiteru

"Do you remember?"
"Do you remember?"
変わらないで茜色の街
Kawaranaide akane iro no machi
くだらない事で("Do you remember")
Kudaranai koto de ("Do you remember")
笑い合えた季節が過ぎても
Warai aeta kisetsu ga sugitemo
色褪せないでいて("Do you remember")
iroasenaide ite ("Do you remember")
あの頃のままで...
Ano koro no mama de...

忘れないよ茜色の君
Wasurenai yo akane iro no kimi
去りゆく背中も
Sari yuku senaka mo
"Dear my friend"
"Dear my friend"
忘れないで茜色の空
Wasurenaide akane iro no sora
見上げる度想う("Dear my friend")
Miageru tabi omou ("Dear my friend")
君に捧ぐ別れの言葉より
Kimi ni sasagu wakare no kotoba yori
届きますように("Dear my friend")
Todokimasu you ni ("Dear my friend")
君に幸あれと...
Kimi ni sachi are to...

No comments:

Post a Comment